MI MEMORIA

Estaba yo platicando en FB con algunos contactos sobre el posible nombre de un nuevo superhéroe y de repente me viene a la mente el último trailer de "Joker" que he podido "disfrutar". Era subtitulado en "español" de latinoamerica. Leer (mientras escuchas) a Joaquin Phoenix pedir a Robert de Niro cómo quiere que le presente al público, "GUASÓN". Casi me da un ictus. Insisten los distribuidores en traducirlo todo. ¿Porqué no se han decidido por "Bromista" que se ajusta más a la psicopatía inducida del protagonista. A lo que iba, "GUASÓN" parece un buen nombre para un superhéroe ¿no?. Voy a remitirme a mi entrada de hace un año por acá: https://jaferrandezmimemoria.blogspot.com/2018/07/hollywood-y-los-idiomas.html   No tengo ganas de más melindres.    © José Antonio Ferrández

La tésis: Acabo de salir de disfrutar de la última obra de Quentin Tarantino. 165 minutos de patchwork emocional sesentero, autocomplaciencia profesional, homenajes a viejas glorias (como lo será él en unos años), diálogos atractivamente inconsistentes e incongruentes excepto en la mente de su creador (no digo ya para los anglohablantes cuando la visionan en v.o.), una playlist merecedora de un lugar de honor en Spotify (si no lo tiene ya), de ausencia total de guión (excepto el último cuarto cuando sale el letrero de “seis meses después”, de un montaje de sonido, de fotografía y musical de premio gordo, de un duelo interpretativo Pitt-DiCaprio que no llega a sustanciarse porque el director ha decidido que casi ni se miren, de una Margot Robbie candida y sosa como no la veía desde "Tarzán", a Al Pacino y Bruce Dern que éste año no tenían para pagar el alquiler. Reconocer a Damian Lewis o Michael Madsen (tv dentro del cine) o Kurt Russell ha resultado más